Guardies, Guardies! Les darreres lectures de l'estiu! #BingoCifiCat #EstiuCifiCat
Terry Pratchett
Guardies, Guardies!
Mai Més
Havia llegit Guàrdies, Guàrdies,
fa molt de temps, d'adolescent, en una
edició de butxaca, i el vaig tornar a llegir de més gran després, en repassar
l'arc argumental del Capità Vimes, i aquesta obra sempre ha estat una de les
preferides, d'aquelles que et deixen un record inesborrable. De les que no pots
deixar de llegir des de la primera plana. Poder-la llegir ara en català, ha estat
un gran plaer.
Quant t' t'endinses a la lectura
de Pratchett sempre tens divertiment, sempre esperes crítica social soterrada, però clara, cínica i
molt política i estructural. I tot això
amb aquell tipus de literatura que la majoria de crítics aixequen una cella
dient que només és per passar l'estona.
Totes les obres de Pratchett
tenen això, però algunes més que d'altres, algunes parlen de l'empoderament de
la dona com a l'arc argumental de les bruixes i altres en canvi es centren en
el sistema polític, social i econòmic corrupte que regeix la nostra societat,
com és el cas dels protagonitzats per la Guàrdia Nocturna. Perquè Pratchett
aconsegueix amb una trama amb un fil polític seriós, i ben tramat, fer-nos
riure, amb un cinisme ben fort de la cruesa de la societat corrupta política i
econòmicament del Discmón, on ens podem perfetament emmirallar.
I aquest és el cas més rellevant,
que si no heu llegit encara, no us podeu perdre. El capità Vimes i els seus
homes, uns guardes corruptes i apàtics, s'enfronten
a un drac (suposadament desapareguts a Discmón)
i a tot un sistema polític i social, de Ankh-Morpork i poc a poc la veu
del escriptor ens va parlant de la psicologia de cada un dels personatges, dels
guàrdies, de com els va humanitzant i com la personalitat de cadascun d'ells
ens va abraçant a mida que avancem en la lectura i no podem deixar de
sentir-nos atrets per cada un d'aquests guàrdies, especialment per en
Vimes. I sentim com Pratchett és un
narrador excel·lent, que gaudia escrivint fins la darrera coma, i li plaïa compartir amb el lector, i crear
complicitat amb nosaltres a mida que anem llegint i la veu del narrador se'ns
fica al cap i compartim les vicissituds d'aquest guàrdies corruptes, grassos,
egoistes i fracassats, que poc a poc entenen que la seva ciutat, i els seus
conciutadans, encara que sovint no ho mereixen, estan per sobre dels seus
desitjos i que cap drac es pot interposar!
Una lectura excel·lent, que per
fi tenim en català, gracies a Mai Més, amb una traducció magnífica d'Ernest
Riera, que explica com ha estat d'enriquidor i de difícil a l'hora aquest
procés en aquest article: https://elbiblionauta.com/ca/2020/11/04/sir-terry-pratchett-i-jo-una-reminiscencia-dernest-riera/
I amb una magnífica edició amb
il·lustracions que donen un gran carisma al llibre, especialment la
contraportada, amb la El gran tortuga A'Tuin, segons la il·lustració de Marina
Vidal. Si no heu començat encara a
gaudir d'aquest autor, Guàrdies, Guàrdies! és la millor opció, ja no podreu
parar...
