Niela i el revivent

  Trescafocs Adrian Tchaikovsky   Seguim amb aquesta novel·la curta, pels reptes de l'estiu de #EstiuCifiCat i #BingoCifiCat, que ens planteja des del primer minut el futur depriment de la societat humana, dels egoismes de l'ésser humà. Ens parla del canvi climàtic, que és l'escenari, però del que ens parla sobretot és de la lluita de classes, que el canvi climàtic només fa que fer més aferrissada. Editorial Chronos , ens permet conèixer aquest autor en aquesta història tan interessant, amb aquest estil amb una veu molt potent i interessant, que val molt la pena de conèixer. Adrian Tchaikovsky, el podria posar en el nostre repte de bingo de #cificat tant amb el tema de canvi climàtic com a descobrint autors perquè no havia llegit res d'ell, i estic molt contenta d'haver descobert, gràcies als companys de Chronos. La traducció d'Edgar Cotes, m'ha encantat perquè l'he trobat en la justa mida del llengües africanes, anglès, francès o totes les barreges ...

  Igualtat de Ritus. Terry Pratchett, 1987 Mai Més Edició en català 2020 **** #RepteIctineu2021 #EstiuCifiCat #BingoCifiCat Màgia Aquest estiu Pratchett era un repte personal, com la feina no em permet llegir molt del que jo vull durant l'any, cada estiu em poso un repte. Ja és un d'històric, intentar fer el màxim de lectures dels Premis Ictineu 2021, però aquest any volia complicar-me més la vida i volia a més intentar rellegir tots els Pratchett i Le Guin que tenia a casa... La cosa es va complicar més encara quan varen sorgir els reptes #EstiuCifiCat i #BingoFiciCat. Tenim un estiu ben atapeït. Així que anem per feina. Que Terry Pratchett no s'hagués traduït mai al català era un mantra que dèiem sovint davant una cervesa molts i molts cops. Però ara, de les meves relectures, de Pratchett, tres ja les puc tornar a llegir en català. I en unes magnífiques edicions en tapa dura il·lustrades per Marina Vidal. Pensava que em costaria acostumar-me després d'anys...